본문 바로가기

mamamoo

[歌詞和訳/日本語] MAMAMOO 마마무 휘인 フィイン(Whee In) - water color〈歌詞訳〉 2021. 4. 28. 現在、このサイトにアップロードされているポスターは直接にコピーをすることができないようになっております。 コピーして他のサイトにアップロードしたい方は、このポスターのコメントで知らせてください。 アップロードする際、このポスターのURLを必ず表記してください。 どんなことへどのように使用するかをはっきり話し、このポスターを金銭的な目的で使わないことを知らせてください。 （YOUTUBEの動画などに字幕で使う場合は金銭的な利益があっても構いません。） 私はこのポスターで自己満足と嬉しい感情の以外の何の利益も得られません。 현재 이 사이트의 게시물은 복사할 수 없게 되어있습니다. 퍼가실 분께서는 이 게시물에 댓글을 남겨주시거나 트위터 「@CaramelNyamNyam」으로 DM 주시면 공유해드리겠습니다. 출처를 남긴다고 확실하게 말을 해 주셔야 합니다. 상업적인 ..
마마무 (MAMAMOO) - Just Believe In Love [가사, 발음(읽기)] 2021. 2. 5. 요청이 들어와서 포스팅 해봅니다. 변역은 이전 포스팅에도 말씀드렸다시피 영상 자체 자막에 공식적으로 번역된 가사가 첨부되어 있어서 그걸 보시면 된답니다! 발음만 적어 놓을게요^0^ 가사는 영상에 나오는 거 그대로 썼어요! 장음 표시를 따로 하지 않은 것과 장음 표시를 '-'로 한 것 둘 다 적어놓겠습니다! (장음 표시가 필요없는 경우는 생략) ん발음은 'ㅁ, ㄴ, ㅇ' 세 가지로 표현했어요. MAMAMOO JAPAN OFFICIAL 유튜브 채널에서 가지고 왔어요! 이전 포스팅과 같은 영상이에요. youtu.be/165o_JSA4_c 가사↓ 더보기 "Don't worry about what they're saying Keep doing you, love." Getting up in the morning S..
마마무 (MAMAMOO) - AYA -Japanese ver.- [가사, 번역(해석)] 2021. 1. 29. 현재 이 사이트의 게시물은 복사할 수 없게 되어있습니다. 퍼가실 분께서는 이 게시물에 댓글을 남겨주시거나 트위터 「@CaramelNyamNyam」으로 DM 주시면 공유해드리겠습니다. 출처를 남긴다고 확실하게 말을 해 주셔야 합니다. 상업적인 목적으로 사용하지 않는다는 것을 밝혀주셔야 합니다. (유튜브 자막 제외) 어디에 어떻게 사용할지 반드시 말씀해주셔야 합니다. 이 게시물로 인하여 자기만족과 뿌듯함이라는 감정 이외에 저에게 발생하는 이익은 없습니다. 눈물이야 빗물이야
[歌詞和訳/日本語] MAMAMOO 마마무 - WANNA BE MYSELF 〈歌詞訳〉 2020. 9. 10. 現在、このサイトにアップロードされているポスターは直接にコピーをすることができないようになっております。 コピーして他のサイトにアップロードしたい方は、このポスターのコメントで知らせてください。 アップロードする際、このポスターのURLを必ず表記してください。 どんなことへどのように使用するかをはっきり話し、このポスターを金銭的な目的で使わないことを知らせてください。 （YOUTUBEの動画などに字幕で使う場合は金銭的な利益があっても構いません。） 私はこのポスターで自己満足と嬉しい感情の以外の何の利益も得られません。 현재 이 사이트의 게시물은 복사할 수 없게 되어있습니다. 퍼가실 분께서는 이 게시물에 댓글을 남겨주시거나 트위터 「@CaramelNyamNyam」으로 DM 주시면 공유해드리겠습니다. 출처를 남긴다고 확실하게 말을 해 주셔야 합니다. 상업적인 ..
[歌詞和訳/日本語] MAMAMOO 마마무 화사 ファサ (Hwasa) - 마리아 Maria マリア 2020. 7. 6. 現在、このサイトにアップロードされているポスターは直接にコピーをすることができないようになっております。 コピーして他のサイトにアップロードしたい方は、このポスターのコメントで知らせてください。 アップロードする際、このポスターのURLを必ず表記してください。 どんなことへどのように使用するかをはっきり話し、このポスターを金銭的な目的で使わないことを知らせてください。 （YOUTUBEの動画などに字幕で使う場合は金銭的な利益があっても構いません。） 私はこのポスターで自己満足と嬉しい感情の以外の何の利益も得られません。 현재 이 사이트의 게시물은 복사할 수 없게 되어있습니다. 퍼가실 분께서는 이 게시물에 댓글을 남겨주시거나 트위터 「@CaramelNyamNyam」으로 DM 주시면 공유해드리겠습니다. 출처를 남긴다고 확실하게 말을 해 주셔야 합니다. 상업적인 ..
[歌詞和訳/日本語] MAMAMOO 솔라 ソラ(Solar) - 뱉어 Spit it out 2020. 6. 20. 現在、このサイトにアップロードされているポスターは直接にコピーをすることができないようになっております。 コピーして他のサイトにアップロードしたい方は、このポスターのコメントで知らせてください。 アップロードする際、このポスターのURLを必ず表記してください。 どんなことへどのように使用するかをはっきり話し、このポスターを金銭的な目的で使わないことを知らせてください。 （YOUTUBEの動画などに字幕で使う場合は金銭的な利益があっても構いません。） 私はこのポスターで自己満足と嬉しい感情の以外の何の利益も得られません。 현재 이 사이트의 게시물은 복사할 수 없게 되어있습니다. 퍼가실 분께서는 이 게시물에 댓글을 남겨주시거나 트위터 「@CaramelNyamNyam」으로 DM 주시면 공유해드리겠습니다. 출처를 남긴다고 확실하게 말을 해 주셔야 합니다. 상업적인 ..
[歌詞和訳/日本語] MAMAMOO 문별 ムンビョル (Moonbyul) - 부재 (Absence) 不在〈歌詞訳〉 2020. 5. 29. 現在、このサイトにアップロードされているポスターは直接にコピーをすることができないようになっております。 コピーして他のサイトにアップロードしたい方は、このポスターのコメントで知らせてください。 アップロードする際、このポスターのURLを必ず表記してください。 どんなことへどのように使用するかをはっきり話し、このポスターを金銭的な目的で使わないことを知らせてください。 （YOUTUBEの動画などに字幕で使う場合は金銭的な利益があっても構いません。） 私はこのポスターで自己満足と嬉しい感情の以外の何の利益も得られません。 현재 이 사이트의 게시물은 복사할 수 없게 되어있습니다. 퍼가실 분께서는 이 게시물에 댓글을 남겨주시거나 트위터 「@CaramelNyamNyam」으로 DM 주시면 공유해드리겠습니다. 출처를 남긴다고 확실하게 말을 해 주셔야 합니다. 상업적인 ..
[歌詞和訳/日本語] MAMAMOO 문별 ムンビョル (Moonbyul) - 달이 태양을 가릴 때 (Eclipse)〈歌詞訳〉 2020. 2. 24. 現在、このサイトにアップロードされているポスターは直接にコピーをすることができないようになっております。 コピーして他のサイトにアップロードしたい方は、このポスターのコメントで知らせてください。 アップロードする際、このポスターのURLを必ず表記してください。 どんなことへどのように使用するかをはっきり話し、このポスターを金銭的な目的で使わないことを知らせてください。 （YOUTUBEの動画などに字幕で使う場合は金銭的な利益があっても構いません。） 私はこのポスターで自己満足と嬉しい感情の以外の何の利益も得られません。 현재 이 사이트의 게시물은 복사할 수 없게 되어있습니다. 퍼가실 분께서는 이 게시물에 댓글을 남겨주시거나 트위터 「@CaramelNyamNyam」으로 DM 주시면 공유해드리겠습니다. 출처를 남긴다고 확실하게 말을 해 주셔야 합니다. 상업적인 ..

티스토리툴바