현재 이 사이트의 게시물은 복사할 수 없게 되어있습니다.
퍼가실 분께서는 이 게시물에 댓글을 남겨주시거나
트위터 「@CaramelNyamNyam」으로 DM 주시면 공유해드리겠습니다.
출처를 남긴다고 확실하게 말을 해 주셔야 합니다.
상업적인 목적으로 사용하지 않는다는 것을 밝혀주셔야 합니다. (유튜브 자막 제외)
어디에 어떻게 사용할지 반드시 말씀해주셔야 합니다.
이 게시물로 인하여 자기만족과 뿌듯함이라는 감정 이외에 저에게 발생하는 이익은 없습니다.
귀여운 적혈구와 귀여운 백혈구의 어린 시절^0^ 몰라 현실 반영이 안 되어있다고 해도 일단 귀여운 걸 어떡해... 꼬꼬마들이라서 더 귀여워 ㅠㅠ 물론 이게 2기에 나온 장면은 아니지만... 아무튼... 귀여운 걸 어떡합니까... ㅎㅎ 진짜 꼬꼬마들 너무 귀여운 거 아니냐구... 아악 몰라 귀여워 몰라 귀여워 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이번 에피소드 꽤 묵직하던데 잘 끝나겠죠...? 블랙도 아니고 본편이니까...ㅎㅎ 블랙은 하나부터 열까지 절망적이어서 본편이랑은 다른 의미로 빠져들게 되어요.
Aㅏ무튼 다음 편이 기다려집니다...
오타나 오역을 발견하신 분, 한글로 바꾸었을 때 더 좋은 표현을 알려주고 싶으신 분께서는 댓글로 남겨주세요!
저는 피드백을 사랑합니다 ><
가사 원문은 여기서 가져왔어요~
「Fight!!/ClariS」の歌詞 って「イイネ！」
「笑顔＋一緒なら 涙虹になる 嬉しい気持…」勇気をもらったり、泣けたり、癒されたり…、この歌詞をチェックしてみて！人の心を打つ「言葉」がぎっしり！
www.uta-net.com
음악은 ClariS유튜브 공식 채널에서 가지고 왔어요!
가사
笑顔+一緒なら
에가오 푸라스 잇쇼나라
웃음+함께라면
涙虹になる
나미다 니지니 나루
눈물은 무지개로 변해
嬉しい気持ち溢れる日は
우레시- 키모치 아후레루 히와
기쁜 마음이 넘쳐흐르는 날엔
この鼓動早くなる
코노 코도- 하야쿠 나루
이 고동이 빨라져
少しずつ変わっていく日々
스코시즈츠 카왓테-쿠 히비
조금씩 바뀌어가는 나날
一緒に駆け足で行こう
잇쇼니 카케아시데 이코-
함께 달려 나가자
巡り続ける世界で
메구리 츠즈케루 세카이데
돌고 도는 세상에서
明日の扉開こうよ
아스노 토비라 히라코-요
내일로 가는 문을 열자
Hello, precious days.
Lucky Lucky days
Fight！Fight！
明日へ想い 届けよう
아스에 오모이 토도케요-
내일을 향해 마음을 전하자
Hello, special days.
Happy Happy days
Fight！Fight！
夢中な姿 伝えていこう
무츄-나 스가타 츠타에테이코-
열중한 모습을 전하자
笑顔+一緒なら
에가오 푸라스 잇쇼나라
웃음+함께라면
涙虹になる
나미다 니지니 나루
눈물은 무지개로 변해
同じ時歩こう with me
오나지 토키 아루코- with me
같은 시간을 걷자 with me
うつむき歩くそんな日は
우츠무키아루쿠 손나 히와
고개를 떨구고 걷게 되는 그런 날엔
本音伝え合おう
혼네 츠타에아오우
진심을 함께 나누자
目と目見つめ頷くとき
메토메 미츠메 우나즈쿠 토키
서로 눈을 쳐다보며 고개를 끄덕일 때
未来輝き出すの
미라이 카가야키 다스노
미래가 빛을 내기 시작하는 거야
一人なんかじゃない事
히토리 난카쟈 나이 코토
혼자 있는 게 아니라는 거
いつも胸(ここ)で感じて
이츠모 코코데 칸지테
항상 가슴으로 느끼면서
Hello, precious days.
Lucky Lucky days
Fight！Fight！
明日へ送る メッセージ
아스에 오쿠루 멧세-지
내일을 향해 보내는 메시지
Hello, special days.
Happy Happy days
Fight！Fight！
頑張る背中 素敵だね
감바루 세나카 스테키다네
열심히 하는 뒷모습이 멋지네
願い+一歩なら
네가이 푸라스 입뽀나라
소원+한 걸음이라면
奇跡地図になる
키세키 치즈니 나루
기적은 지도로 변해
陽の光指す方へ
히노히카리 사스 호-에
햇빛이 비추는 쪽으로
手を繋いで行こう
테오 츠나이데 이코우
손을 맞잡고 가자
君が迷わないように
키미가 마요와나이 요-니
네가 헤매지 않도록
私がいるずっと傍にいる
와타시가 이루 즛토 소바니 이루
내가 있을 게 계속 곁에 있을 게
with me
いつの日も笑っていよう
이츠노 히모 와랏테-요-
언제라도 웃으면서 지내자
ドキドキの1ページ めくって
도키도키노 이치페-지 메쿳테
두근거리는 1페이지를 넘기고
はしゃいだりいじけたり
하샤이다리 이지케타리
들떴다가 주눅들었다가 하며
君色に世界中 染めていこう
키미이로니 세카이쥬- 소메테-코-
네 색으로 온 세계를 물들여 가자
Hello, precious days.
Lucky Lucky days
Fight！Fight！
明日へ想い 届けよう
아스에 오모이 토도케요-
내일을 향해 마음을 전하자
Hello, special days.
Happy Happy days
Fight！Fight！
夢中な姿 伝えていこう
무츄-나 스가타 츠타에테이코-
열중한 모습을 전하자
笑顔+一緒なら
에가오 푸라스 잇쇼나라
웃음+함께라면
涙虹になる
나미다 니지니 나루
눈물은 무지개로 변해
同じ時歩こう with me
오나지 토키 아루코- with me
같은 시간을 걷자 with me